Tabulinum: 0393-0466,_Theodoretus_Cyrrhi_Episcopus,_
Materia: Lexicum Proprium seu 'Concordances' - Opera Omnia: 88,575 Versicula cum 1,179,697 Verbis seu 'Words'
Argumentum: 0393-0466,_Theodoretus_Cyrrhi_Episcopus,_ - Lexicum Proprium seu 'Concordances' - Opera Omnia


    Conspectus Operum ex quibus Lexicum Proprium procedit, seu 'List of writings from which the Author's Dictionary has been made'
 Ad eos qui in Euphratesia et Osrhoena regione  Commentaria in Isaiam  De incarnatione domini  De providentia orationes decem
 De sancta trinitate  Epistulae Collectio Patmensis  Epistulae Collectio Sirmondiana  Eranistes
 Explanatio in Canticum canticorum  Graecarum affectionum curatio  Haereticarum fabularum compendium  Historia ecclesiastica
 Historia religiosa  Interpretatio in Danielem  Interpretatio in Ezechielem  Interpretatio in Jeremiam
 Interpretatio in Psalmos [Tomus 1]  Interpretatio in Psalmos [Tomus 2]  Interpretatio in Psalmos [Tomus 3]  Interpretatio in xii prophetas minores
 Libellus contra Nestorium ad Sporacium  Quaestiones et responsiones ad orthodoxos  Quaestiones in Octateuchum  Quaestiones in libros Regnorum et Paralipomenon
 Quod unicus filius sit dominus noster Jesus Christus      

Ad Verba quae incipiunt cum: α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω

Uncis obtundis, < et >, includuntur verba, quae in codicem errore inlata videntur, sive ex aliqua glossa, sive ea includuntur, quae e textu codicis excidisse, ideoque supplenda esse putantur. ν littera additicia (sive ν euphonicum) ante consonantem litteram haud raro in codicis omittatur, saepissime vero aliena manu sit erasa: uniformitati consulens grammaticorumque consuetudini more gerens, semper ante consonantem consulto delevimus.
Monitum seu 'Attention, please'
This Internet edition supplies only the words that have been found more than 10 times in the entire Opera Omnia, in order to reduce the used space on hard disk. For the same reasons the following words are not linked:
αι, αλλ, αλλα, αν, απο, αυτοις, αυτον, αυτου, αυτους, αυτω, αυτων, γαρ, γε, δ, δε, δε, δι, δια, ε, εαν, ει, ει, ειναι, εις, εκ, εν, εξ, επι, εστι, εστιν, η, η, ημας, ημιν, ημων, ην, θεου, ινα, κ, και, και, κατα, λεγει, με, μεν, μετα, μη, μου, ο, ο, οι, οτε, οτι, ου, ουδε, ουκ, ουν, ουτως, ουχ, παντα, παρα, περι, προς, σου, τ, τα, ταις, τας, ταυτα, τε, τη, την, της, τι, τι, τις, το, τοις, τον, του, τους, τουτο, τω, των, υπο, ων, ως.
On request, the complete Lexicon Proprium will be sent on DVD. In the case, please mail to Cooperatorum Veritatis Societas
When Greek text is set in all-caps or small-caps, tonos and other accent marks are conventionally removed. When this rule is applied to the dialytika-tonos, the tonos mark is dropped, but the dialytika remains, e.g. μαΐστρος -> ΜΑΪΣΤΡΟΣ. Greek words have been sorted as they were without accents and tonos. It is customary among editors of greek texts to use proprietary font sets, which are usually nice but make it difficult to cut, copy and save the texts. On the contrary, we used the ISO-Standard charset windows 1252.


Ante
Reditus in indicem primum

Cooperatorum Veritatis Societas
© 2006 Cooperatorum Veritatis Societas quoad hanc editionem iura omnia asservantur.
Litterula per inscriptionem electronicam:     Cooperatorum Veritatis Societas
«Ubi Petrus, ibi Ecclesia, ibi Deus (Ambrosius) ... Amici Veri Ecclesiae Traditionalisti Sunt.» Divus Pius X Papa: «Notre Charge Apostolique»