Tertullianus - Lexicum Proprium seu 'Concordances' - Opera Omnia

TERTULLIANUS
Lexicum Proprium seu 'Concordances' - Opera Omnia - Verbum 'επι' [3]
This html page belongs to www.documentacatholicaomnia.eu and has been written by CDO program. Copyright by Cooperatorum Veritatis Societas and GSM

000-00-00 Serial Number=0410631657

De Baptismo Et De Poenitentia Reditus in Auctori Indicem

[1157D]   V, 2, ita habet: Εστι δε εν Ιεροσολυμοις επι; πφοβατικη κολυμβηθρα, η επι;λεγομενη εβραιστι Βηθεσδα, pe quae Vulgatus noster ita reddit: Est autem Jerosolymis Probatica piscina, quae cognominatur Hebraice Bethsaida, quinque porticus habens, etc.

[1176A]   Perhibet) κατελθοντος του Ιησου επι; υδωρ, και πυρ ανηφθη εν τω Ιορδανη, h.

[1158A]   Alii non ipsam piscinam, sed portam, ad quam illa sita erat (legitur enim in Graeco εν, vel ut alii [1158A] codices habent, επι; τη προβατικη, in vel potius apud probaticam, forte eamdem, quae II Esdr.

Reditus in Auctori Indicem
Reditus in Indicem Primum

Cooperatorum Veritatis Societas
© 2006 Cooperatorum Veritatis Societas quoad hanc editionem iura omnia asservantur.
Litterula per inscriptionem electronicam:     Cooperatorum Veritatis Societas
«Ubi Petrus, ibi Ecclesia, ibi Deus (Ambrosius) ... Amici Veri Ecclesiae Traditionalisti Sunt.» Divus Pius X Papa: «Notre Charge Apostolique»

[1157D]	V, 2, ita habet: Εστι δε εν Ιεροσολυμοις επι; πφοβατικη κολυμβηθρα, η επι;λεγομενη εβραιστι Βηθεσδα, pe quae Vulgatus noster ita reddit: Est autem Jerosolymis Probatica piscina, quae cognominatur Hebraice Bethsaida, quinque porticus habens, etc.
[1176A]	Perhibet) κατελθοντος του Ιησου επι; υδωρ, και πυρ ανηφθη εν τω Ιορδανη, h.
[1158A]	Alii non ipsam piscinam, sed portam, ad quam illa sita erat (legitur enim in Graeco εν, vel ut alii [1158A] codices habent, επι; τη προβατικη, in vel potius apud probaticam, forte eamdem, quae II Esdr.